Wpis 01 · Historia naszego obiektu
Jak rozwijało się nasze miejsce nad morzem
Nasz rozdział w Trassenheide rozpoczął się 25 stycznia 2021 roku. Od tego czasu wiele się zmieniło: w apartamentach, między domami i wszędzie tam, gdzie wypoczywacie. Tutaj o tym opowiadamy.
Von Jana & Bodo · Aufzeichnungen vom 25.01.2021 bis 22.08.2025
2021
Nasz początek w Trassenheide
Kupiliśmy obiekt 25 stycznia 2021 roku. Tak rozpoczął się nasz rozdział w historii tego miejsca.
Ciepło dla obu domów
Rozpoczęto montaż przyłącza gazowego i osobnej instalacji grzewczej dla każdego domu.
Nowe łóżka
We wszystkich sypialniach rodziców w apartamentach ustawiono nowe łóżka.
Grzejniki w każdym apartamencie
Zespół Jens Eichler – Heizung Sanitär z Ponitz w ciągu tygodnia zamontował grzejniki we wszystkich apartamentach i po jednym kotle gazowym w każdym domu.
Stół do tenisa na świeżym powietrzu
Ruch dla małych i dużych: w sześć osób zmontowaliśmy ciężki stół do tenisa.
Przyłączenie do sieci gazowej
Firma Spie Tiefbau przyłączyła obiekt do sieci gazowej.
Nowe telewizory, więcej miejsca
Wszystkie apartamenty otrzymały nowe telewizory. Przyłącza przeniesiono tak, aby urządzenia mogły wisieć na ścianach. Wtedy również każdy pokój dziecięcy otrzymał własny telewizor.
Miejsce na rowery
Wszystkie murowane schowki otrzymały oświetlenie, gniazdko i półkę. Wyposażono je do przechowywania rowerów gości.
Nowe wykładziny
Nowe wykładziny położono w salonach Haus Jana oraz pokoju dziecięcym apartamentu 07 w Haus Bodo.
Przyłącze telefoniczne dla każdego domu
Po długim oczekiwaniu doprowadzono linie telefoniczne. Każdy dom otrzymał własne przyłącze.
Pierwsza strona i system rezerwacji
Nowa strona i system rezerwacji pozwoliły gościom bezpośrednio pytać o pobyt i rezerwować. Po okresie oczekiwania podczas ograniczeń pandemicznych wynajem apartamentów znów był możliwy – cieszyliśmy się na sezon.
Pojawia się Wi-Fi
Firma EP-Wolter podłączyła nasze domy do internetu. Od tej pory mogliśmy oferować gościom Wi-Fi.
Osobne miejsce na odpady
Poza strefami wypoczynku utworzono wydzielone miejsce na papier, opakowania plastikowe i odpady zmieszane. Wspólny teren rekreacyjny stał się dzięki temu przyjemniejszy, zwłaszcza latem.
Nasz grill zewnętrzny gotowy
Po wielu planach i starannej pracy ukończono grill zewnętrzny. Zaprojektowano go tak, by dwie rodziny mogły grillować jednocześnie i wieczorem usiąść razem przy ogniu.
Nowy wygląd apartamentu 08
Apartament 08 w Haus Bodo odnowiono: nowa kuchnia, świeże kolory, odnowione schody i nowe łóżka. Ówczesny wpis opisywał trzy osobne sypialnie, kuchnię, łazienkę i salon oraz miejsca dla siedmiu osób – dla dwóch rodzin lub dużej rodziny.
Wydzielona strefa zabaw
Ukończono ogrodzenie. Wraz z osłonami przy odpadach, stole do tenisa i miejscach do siedzenia powstała przytulna, zamknięta przestrzeń. Oddzielenie od ulicy było dla nas szczególnie ważne ze względu na najmłodszych gości.
Oświetlenie terenu
Teren wraz z parkingiem otrzymał oświetlenie zewnętrzne z czujnikami ruchu. W ówczesnym wpisie żartowaliśmy, że również jeże i krety będą miały światło podczas swoich wędrówek.
Dwa nowe szyldy
Zamontowano dwa nowe szyldy reklamowe – kolejny widoczny krok dla Biantali.
2022
Budki telefoniczne pełne wakacyjnych pomysłów
Dwie budki telefoniczne wyposażono w półki i pudełka na zabawki dla małych i starszych dzieci, paletki do tenisa i badmintona, skakanki oraz poduszki. Dzieci i rodzice mogli szybko znaleźć wszystko do wspólnej zabawy i wypoczynku na dworze.
Zadaszone miejsce spotkań
Firma Gasser Bedachung z Fraureuth połączyła dachy chatki grillowej i chatki pierwotnie przeznaczonej na rowery. Ta druga stała się przytulnym miejscem spotkań, chroniącym przed letnim słońcem i zimnem zimą.
2024
Zmiany przed Haus Bodo
Duże drzewa przed Haus Bodo dawały wiele liści, utrudniały korzystanie z miejsca do suszenia i częściowo przerosły dom. Usunięto je z pomocą sąsiada, któremu serdecznie podziękowaliśmy.
Nowa osłona od ulicy
Po usunięciu drzew teren od ulicy był odsłonięty. Firma GalaBau Birgera Seelfelda wykonała nowe ogrodzenie z osłoną. Za to również dziękowaliśmy.
2025
Nowe wnętrza apartamentów 01 i 02
Od 20 do 25 stycznia remontowaliśmy apartamenty 01 i 02. Odmieniono pokoje dziecięce, sypialnie i kuchnie oraz dodano dekoracje. W ówczesnym wpisie ostatnie prace zaplanowano na 30 stycznia 2025 roku.
Spojrzenie na nasze dwa domy
W tamtym wpisie wspominaliśmy 20 lat Haus Bodo i 18 lat Haus Jana. Nasz własny początek jako właścicieli nastąpił w styczniu 2021 roku.
Dziękujemy za Wasze pomysły
Dziękowaliśmy gościom za pomysły, inspiracje i uwagi, które pomogły urządzić i upiększyć obiekt. Jako kolejny etap wskazaliśmy wtedy apartament 03 w Haus Jana, Bahnhofstraße 5.
